Já quis apertar um botão e fazer tudo desaparecer?
Da li poželiš da pritisneš taster da sve nestane?
Tudo que precisa é um voluntário gênio para colocar um botão no cano da arma.
Sve što je potrebno za to je dobrovoljac koji æe staviti metak u cev.
Você pega algum gênio que pode por dinheiro ou um botão ou, Deus me livre, Sarah, alguém pode colocar uma bala lá dentro.
Uzmeš nekog pemetnjakoviæa koji stavi novèiæ ili dugme ili, ne daj Bože, Saro, neko može da tu stavi metak.
O pai de Penny te despreza por não ser um grande homem e voilà... você sonha com um futuro onde você aperta um botão para salvar o mundo.
Penin otac ti rekao da nisi veliki èovek, i gle èuda, sanjao si o buduænosti gde pritiskaš dugme da spaseš svet
Um botão errado e você só assistirá canal aberto.
Jedno pogrešno dugme i gledaæeš obiènu kablovsku
E hoje, eu não consigo pregar um botão.
A danas, ne mogu šiti ni prošivak.
Ele apertava um botão a cada 108 minutos, para salvar o mundo.
Pritiskao je dugme svakih 108 minuta, da bi spasao svet. Stvarno?
A Skynet é uma máquina, e como todas as máquinas, tem um botão de desligar.
И Скајнетове машине, баш као и све машине, имају прекидач за гашење.
Toque em um botão, e eu posso dizer quem é e onde está.
Pritiskom na dugme, spajam se na bilo èiji signal.
Oh, se pelo menos o mundo tivesse um botão de reiniciar.
Kada bi samo postojalo dugme za restartovanje celog sveta.
A nave Enterprise tinha um botão de autodestruição.
Enterprise je imao gumb za samouništenje.
Depressa, nas costas, tem um botão.
Brzo. Promenite mu preklopnik na leðima.
Uma outra vantagem... não imediata, mas dentro de uns anos... serão corrimões na parede para se locomoverem... e, aqui, um botão de pânico.
Još jedna stvar - možda ne sad odmah, ali za koju godinu - rukohvati na zidu da biste se lakše kretali. A ovde, dugme za poziv upomoæ.
Certo, mas há um botão de mudo, e vou usá-lo.
OK, ali postoji dugme "mute" i upotrebiću ga.
E tudo... com o apertar... de um botão.
I sve to pritiskom na dugme.
No meio, tem um botão prateado.
Између њих ће бити сребрно дугме.
Por favor, diga que há um botão que resolva isso!
Reci mi da postoji gumb kojim æeš popraviti sve ovo! -O, da!
É só apertar um botão e esta coisa vai voar para o centro da cidade.
Centar grada uništen pritiskom na dugme.
Há um botão e vou encontrá-lo.
Postoji prekidač i ja ću ga pronaći.
Por que um botão para isso?
Zašto bi postojalo dugme za to?
Eles clicam um botão, e eles estão conectados imediatamente como A e B.
Kliknuli bi na dugme, i bili bi momentalno povezani kao tačka A sa tačkom B.
Então, começando por um sistema de alarme sonoro tridimensional, uma roupa que vibra, um botão de comando acionado por voz, uma alça para a perna, até mesmo um calçado que faz pressão sobre os pés.
Počevši sa trodimenzionalnim ping zvučnim sistemom, vibrirajućim prslukom, volanom sa dugmićima i zvučnim komandama, nožnom trakom, čak i cipelom koja prenosi pritisak na stopalo.
um botão, duas palhetas de guitarra e um monte de cola quente
dugmeta, dve trzalice za gitaru i mnogo vrućeg lepka.
Tudo que tinham era um monitor à frente deles com números e somente um botão vermelho que dizia, “Pare”.
Sve što su imali je bio monitor ispred sebe sa brojevima i crveno dugme na kojem je pisalo, "Stop."
Não há malevolência, eles estão apenas apertando um botão.
Нема зле намере, само стискају дугме.
O design de um botão não mudou muito desde a Idade Média.
Dizajn dugmeta se nije mnogo menjao od srednjeg veka.
Se um botão cai, você literalmente só precisa costurar.
Ako dugme otpadne, bukvalno ga samo ponovo ušijete.
Um botão está lá a longo prazo.
Dugme je nekako tu na duge staze.
Se você não tem bom gosto e não sabe escolher um botão, então deixe que alguém faça isso, sabe?
Ako nemate dobar ukus i ne umete da odaberete dugme, dajte nekom drugom da to uradi, znate?
Você pode colocar um botão no meio e agora você tem um pequeno abajur.
Između možete staviti prekidač i sada imate mali zatamnjivač.
Você não pode desligá-los com um botão.
Znate, ukoričene sveske sa mastilom na papiru. Ne možete ih ugasiti prekidačem.
Em algumas destas calculadoras antigas que utilizam notação pós-fixada, há um botão de "x ao quadrado", que lhes permitirá fazer o cálculo ainda mais rápido.
Na nekim starim RPN digitronima, postoji naredba "x na kvadrat", koja vam omogućuje da izračunate ovo još brže.
Você já quebrou algo na vida real, e se viu procurando por um botão 'desfazer' na vida real?
Da li ste ikada slomili nešto u stvarnosti i onda se zatekli kako tražite dugme za poništavanje, u stvarnosti?
Com o clique de um botão, pode-se conhecer todas as espécies nativas de sua região.
Pritiskom dugmeta, mogu upoznati sve domaće vrste svog mesta.
Que são baleados na perna, e em vez de perecer por hemorragia em três minutos, tiram um pacotinho de gel do seu cinto, e com o apertar de um botão, podem parar a hemorragia, e estarão a caminho da recuperação.
Pogođeni ste metkom u nogu, i umesto da iskrvarite za tri minuta, vi izvadite bočicu gela iz svog opasača, i pritiskom na dugme, zaustavljate krvarenje i na putu ste ka ozdravljenju.
Se ele erra, pressione um botão na caixa de choque.
Ако не успе, притисни дугме на табли за шок.
E é como girar um botão na natureza humana.
То је као бројчаник људске природе.
Girar um botão no sentido de poder tornar quase todo mundo totalmente obediente. Até a maioria, até ninguém. E quais são os paralelos externos?
У смислу да можете учинити скоро сваког потпуно послушним, или већину, или никог. А какве су спољне паралеле?
E essa é uma filmagem feita com uma câmera escondida em um botão.
I ovo je snimak sa kamere koja je bila sakrivena u dugmetu.
Uma delas inclusive sendo, apesar de logicamente ser uma boa ideia de ter um elevador que não tem um botão de sobe e desce, se ele atende apenas dois andares, mas isso é aterrorizador, ok.
Jedan od njih bio je i taj, iako je logički gledano dobra ideja, da se uvede lift bez tastera gore i dole ako opslužuje samo dva sprata, to je prilično zastrašujuće, zar ne?
1.0644390583038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okidaè je kao dugme za premotavanje unapred. 